Italiano
|
English
Detail
ID: 7274
Series of correspondence: Venezia
Date: 1579/03/28
Location: Venezia
Sender: Moro Paolo
Recipient: [Gonzaga Guglielmo, duca di Mantova]
Text: Messer Giacomo Tentoretto hoggi è venuto a trovarmi con pregar ch'io scrivessi a vostra signoria come egli ha finito tutti quatro li quadri(1); ma per essere inhabile al cavalcare dice che fatto le feste della Santa Pascha che si potria carozzare, esso verrà con li quadri et in ogni conto starà a quanto vostra signoria li comandarà quanto ben volesse che si partisse inanzi Pascha …(2)
Note: (1) Si tratta dei primi quattro teleri per la sala dei Marchesi in palazzo Ducale. La descrizione dei soggetti da rappresentare era stata inviata da Teodoro Sangiorgio al pittore nel corso del 1578:
[Giovanni Francesco Gonzaga nominato marchese di Mantova dall'imperatore Sigismondo nel 1433]
"Nel quadro del marchese Giovanni Francesco si pingerà come, essendo Giovanni Francesco Gonzaga signore di mantova con tittolo di capitano, fu creato marchese da Sigismondo imperatore et n'hebbe il tittolo et le insegne in Mantova su la piazza di San Pietro ove fu fatto un gran catafalco regalmente ornato sopra del quale ascese l'imperatore et, havendo avanti di se stesso Giovanni Francesco con molti suoni di trombe et tamburri, lo creò et lo fece gridare marchese et le diedde un scudo con l'arma delle quattro aquile in campo bianco distinto da una croce rossa. In questo quadro hanno da essere ritratti al naturale il sudetto imperatore Sigismondo et il marchese Giovanni Francesco. Si ha da immitare in qualche parte la prospettiva della piazza di San Pietro acciò che si riconosca il luogo ove fu fatto questa attione. Volendo per ornamento farle qualche insegne se le può fare il stendardo del generalato di Santa Chiesa, quello di vinitiani et quello del duca di Millano. L'impresa sua fu un scoglio in mezo all'onde nelle quali sono molti tronchi di legno che gettano fiamme". Cfr. tav…...
[Ludovico II Gonzaga sconfigge i veneziani nella battaglia dell'Adige nel 1439]
"Nel quadro del marchese Ludovico si pingerà come, essendosi opposto Andrea Donato et Girolamo Contarini al Picinino che voleva passar l'Adige per andare nel padovano, Ludovico Gonzaga, che favoriva le cose di Filippo Visconte, andò con un'armata di ventotto galleoni ch'egli teneva ad Hostia per le paludi che sono tra l'Adige et il Po et, fatti in puochissimo tempo diversi cavamenti con grossissimo numero di guastatori, si condusse vicino alli argini dell'Adige per la fossa del Panego puoco sopra LegnagoIl che inteso dalli vinitiani fecero distendere longo dell'altra ripa il Melita con otto milla cavalli et quattro milla fanti et similmente le genti del Donato et essendo nel fiume dario Malipiero con trentacinque galleoni et il Molino con molte fuste per impedire ch'egli non traghettasse li suoi galleoni in esso fiume con l'aiutto de quali temevano che passasse le genti all'altra ripa, si misero contro il corso dell'acqua per andare alla detta bocca della fossa del Panego ad impedire l'entrata nel fiume. Ma egli distese molti pezzi d'artiglieria alla detta bocca con quali, quando scuoperse l'armata vinitiana, incominciò a salutarla et affondò et prese un galleone di quelli del Malipiero, da che egli, spaventato, si rittenne di passar più avanti. Il Molino s'affrettò di passare oltre la bocca della fossa colle sue fuste et fu seguito da cinque galleoni di quelli del Malipiero, onde restò l'armata vinitiana divisa in due parti et perciò priva di conseglio et di ardire di combattere. Il che conosciuto da Ludovico entrò animosamente nel fiume et sbaragliò detta armata, la quale fugì parte a segonda, parte contra l'acque, cossì egli pose le genti in terra le quali messero in fuga il Melita et il Donato, onde restato superiore in terra et in acqua, prese subbito Lignago et Porto in mezzo delli quali passa l'Adige. In questo quadro va il ritratto di Ludovico. Lo stendardo del generalato di Santa Chiesa et del duca di Millano. La sua impresa fu un guanto di ferro con il motto 'Buena fe no es mutable' ". Cfr. tav…...
[Federico I Gonzaga libera Legnano dall'assegio degli svizzeri nel 1478]
"Nel quadro del marchese Federico si pingerà come, essendo restato il duca di Millano picciolo in governo della madre et raccomandato dal padre al marchese Federico suo capitano generale de gli huomini d'arme, callarono li svizzeri per la via di Como all'assedio di Legnano terra d'esso duca, onde chi haveva di lui governo n'avisò subbito il marchese, il quale posto in essere le sue genti d'arme et molta fanteria, andò a quella volta et fece levare li svizzeri dall'assedio che se ne ritornarono alle loro case. In questo quadro va ritratto il marchese Federico. Le insegne devono essere con l'arme Visconte. La sua impresa fu un crociolo pieno di verghe d'oro posto a fuoco con il motto 'Probasti me' ". Cfr. tav…….
[Francesco II alla battaglia del Taro nel 1495]
"Nel quadro del marchese Francesco si pingerà. La giornata fatta al Taro o sia giarolla contro il re Carlo nel modo che la descrive il Giovio. S'ha in questo quadro da ritrar il detto marchese. L'insegne hanno da essere con le arme della lega la quale fu di Papa Alessandro VI. Alfonso re di Napoli, vinitiani, Ludovico Sforza, ma principalmente de vinitiani de' quali era gnale [sic]. L'impresa sua fu il sole". Cfr. tav…….
(ASMn, AG, b. 2608, volume "Documenti che si riferiscono a quadri per la corte del duca Guglielmo Gonzaga", s.c.).
Cfr. LUZIO 1890, p. 399-400 (trascritta); EIKEMEIER 1969, pp. 80, 85, 89 e 94 (trascritta); KLIEMANN 1993, pp. 103-105 (trascritta parzialmente); SYRE 2000, pp. 239-240, n. 2 (trascritta).
(2) Cfr. documenti 434, 447, 448, 449, 450, 451, 453, 454, 466, 467, 468, 470, 471 e 481.
(2) Cfr. documenti 434, 447, 448, 449, 450, 451, 453, 454, 466, 467, 468, 470, 471 e 481.
Summary: Notizie di Tintoretto e della conclusione dei primi quattro dipinti dei "Fasti" di palazzo Ducale
Bibliography: EIKEMEIER 1969, p. 77 (trascritta);
PALLUCCHINI-ROSSI 1982, I, p. 213 (segnalata);
SYRE 2000, p. 240, n. 4 (trascritta);
SOGLIANI 2002, pp. 269-270, doc. 432.
Mark: ASMn, AG, b. 1511, f. I, c. 43 (C)
Topics:
- Arti
- Musica
- Palazzo
Objects:
- category: Strumenti musicali
object: tromba - category: Pittura
object: quadro - category: Strumenti musicali
object: tamburo - author: Robusti Jacopo detto il Tintoretto
category: Pittura
object: soggetto storico
specific: Giovanni Francesco Gonzaga nominato marchese di Mantova dall'imperatore Sigismondo nel 1433 - author: Robusti Jacopo detto il Tintoretto
category: Pittura
object: soggetto storico
specific: Ludovico II Gonzaga sconfigge i veneziani nella battaglia dell'Adige nel 1439 - author: Robusti Jacopo detto il Tintoretto
category: Pittura
object: soggetto storico
specific: Federico I Gonzaga libera Legnano dall'assedio degli svizzeri nel 1478 - author: Robusti Jacopo detto il Tintoretto
category: Pittura
object: soggetto storico
specific: Francesco Gonzaga II alla battaglia del Taro nel 1495
Places:
- Mantova
- Milano
- Napoli
- Legnago
- Porto
- Ostia
- Como
- Mantova, Palazzo Ducale, sala dei Marchesi
- Mantova, Piazza San Pietro
- Legnano
Characters:
- Robusti Jacopo, detto il Tintoretto
- Molino Domenico
- Gonzaga Giovanni Francesco, marchese
- Sigismondo, imperatore
- Gonzaga Ludovico II, marchese
- Gonzaga Federico I, marchese
- Gonzaga Francesco II, marchese
- Donato Andrea
- Contarini Girolamo
- Picinino
- Visconti Filippo
- Melita
- Malipiero Dario
- Giovio
Back to the search page